a general vote by the electorate on a single political question which has been referred to them for a direct decision.
